Bewertung:  / 43
SchwachSuper 

« chaque » als Indefinitbegleiter

 

« Chaque »bedeutet  „jeder, jede oder jedes“ auf Deutsch.

« chaque »wird nur in der Einzahl gebraucht und steht sowohl vor männlichen als auch weiblichen Substantiven.

 

Zum Beispiel:

chaque fille : jedes Mädchen

chaque jour : jeden Tag

 

*(Jeden Tag) bedeutet im Französischen (tous les jours) oder (chaque jour).

Aber wann gebraucht man (chaque jour) und wann gebraucht man (tous les jours)?

 

Wenn eine Aktion sich jeden Tag wiederholt, wird man (jeden Tag) mit (tous les jours) übersetzen.

 

Wenn die Aktionen jeden Tag unterschiedlich sind, wird man (jeden Tag) mit (chaque jour) übersetzen.

Zusätzliche Informationen