Bewertung:  / 11
SchwachSuper 

Die Frageworte (Quel) und (Combien (de))

 

Männlich                               Weiblich

quel:welcher                          quelle: welche

quels: welche                         quelles: welche

 

 

Quel film est-ce qu’elle aime?

Welcher Film mag sie?

 

In Deutsch steht das Substantiv (Film) nach (welcher). In Französisch ist es genauso.

 

 

Noch einige Beispiele:

 

Quels garçons?           Quel gâteau?

Welche Jungs?           Welcher Kuchen?

 

Quelles filles?             Quelle robe?

Welche Mädchen?      Welches Kleid ?

Das französische Fragewort (Combien) heißt (wie viel) auf Deutsch.

 

Nach (Combien) muss man (de) schreiben, außer wenn (combien) allein  oder vor (est-ce que) steht.

 

Combien de voitures est-ce que tu as?

Wie viele Autos hast du?

 

Combien de gâteaux est-ce qu’elle achète ?

Wie viele Kuchen kauft sie?

 

Mann schreibt (Combien) ohne (de), wenn:

Céline: Je voudrais des œufs. Combien est-ce qu’ils coûtent ?

Ich möchte Eier kaufen. Wie viel kosten sie?

In dem deutschen Satz steht das Verb gleich nach (Wie viel). In dem Fall steht das Wort (est-ce-que) in dem französischen Satz gleich nach (Combien). Zwischen (est-ce-que) und (Combien)schreibt man in solchen Fällen niemals (de).

Zusätzliche Informationen