Bewertung:  / 32
SchwachSuper 

Die Fragen mit Fragewörtern wie « Qui est-ce qui » und « Qui est-ce que »,  « Qu’est-ce qui » und  « Qu’est-ce que »

Übungen Decouvertes und A+

 

(a) Direkte deutsche Fragen folgen einer einfachen Form, aber die

französischen Fragen werden oft mit dem Fragewort  (est-ce que)

beginnen.

 

Est-ce que le grand-père est vieux ?

Ist der Großvater alt?

 

Wenn man eine französische Frage mit dem Fragewort (est-ce que) beginnt, lässt man den Satz, wie er ist, und fügt nur (est-ce que) am  Anfang des Satzes ein, um die Frage zu stellen.

 

La maison est belle.

 Das Haus ist schön.

 

  

Und die Frage ist:

 

 Est-ce que la maison est belle?

Ist das Haus schön?

 

(b) Mit dem Fragewort (est-ce que) kann man die Frageworte (qui & que)

 gebrauchen, um eine Frage zu stellen. Dann werden die Fragen wie

folgt gestellt:

 

Mit :

Qui : Qui est-ce qui

Qui : Qui est-ce que

 

Französisch                    Deutsch

 

Qui est-ce qui                   Wer

Qui est-ce que                  Wen

 

Analysieren wir Beispiele mit « Qui est-ce qui » :

 

Qui est-ce qui est là ?

 Wer ist da?

 

das                   das

Fragewort       Verb

Qui est-ce qui a fait cela?

 Wer hat das gemacht?

 

* Nach « Qui est-ce qui » schreibt man das Verb, weil «Qui est-ce qui» das Subjekt ist (Deutsch: Wer). Nach « Qui est-ce qui » steht  kein Personalpronomen oder Subjekt.

 

 

 

(d) Analysieren wir Beispiele mit « Qui est-ce que » :

 

        das            das      das

 Fragewort     Subjekt  Verb

Qui est-ce que  tu     vois ?

Wen siehst du ?

 

Qui est-ce que tu préfères ?

Wen hast du lieber?

 

* Nach « Qui est-ce que » schreibt man das Subjekt, weil «Qui est-ce que» das Objekt ist (Deutsch: Wen). Kein Verb steht gleich nach « Qu’est-ce que ».

 

 

(e) Mit :

Qui : Qu’est-ce qui

Que : Qu’est-ce que

 

Französisch                    Deutsch

 

Qu’est-ce qui Was (Subjekt)

Qu’est-ce que Was (Objekt)

 

 

Analysieren wir Beispiele mit « Qu’est-ce qui » :

 

Qu’est-ce qui te plaît?

 Was gefällt dir ?

         das         das     das

 Fragewort Objekt-  Verb

                  Pronomen

 

           
           

 

 

 

Qu’est-cequi vous intéresse?

 Was interessiert Sie?

 

* Nach « Qu’est-ce qui » steht oft in Französischein  Objektpronomen, weil «Qu’est-ce qui» das Subjekt ist (Deutsch: Was). Nach « Qu’ est-ce qui » steht  kein Personalpronomen oder Subjekt.

 

(f) Analysieren wir Beispiele mit « Qu’est-ce que »:

 

       das             das      das

Fragewort     Subjekt   Verb

Qu’est-ce que tu vois ?

Was siehst du ?

 

Qu’est-ce que nous chantons ?

Was singen wir?

* Nach « Qu’est-ce que » schreibt man das Subjekt, weil «Qu’est-ce que» das Objekt ist (Deutsch: Was). Kein Verb steht gleich nach « Qu’est-ce que ».

Zusätzliche Informationen