Bewertung:  / 21
SchwachSuper 

Das Plusquamperfekt (Le plus-que-parfait)

(a) Das Plusquamperfekt (Le plus-que parfait) der Verben « avoir », « être » und « aller »
Das Plusquamperfekt (le plus-que parfait) der Verben « avoir » und « être » wird mit dem Partizip Perfekt (Le participe passé) des Verbs zusammen mit dem Imperfekt (L’imparfait) des Verbs « avoir » gebildet.
Le verbe Le participe passé
voir eu
être été
Le plus-que-parfait -        Das Plusquamperfekt
avoir –         haben
Le pronom    L’imparfait      Le participe
personnel        du verbe          passé du
« avoir »           verbe
j’                          avais           eu                         - ich hatte gehabt
tu                        avais           eu                         - du hattest gehabt
il/elle/on               avait           eu                        - er/sie/es hatte gehabt
nous                  avions         eu                        - wir hatten gehabt
vous                  aviez           eu                         - ihr hattet gehabt
vous                  aviez           eu - Sie hatten gehabt
ils/elles              avaient        eu                        - sie hatten gehabt
Das Verb « être » wird auch mit dem Verb « avoir » zusammen mit  dem Partizip Perfekt (le participe passé) des Verbs « être » gebildet.
Le plus-que-parfait -        Das Plusquamperfekt
être –                 sein
Le pronom    L’imparfait      Le participe
personnel        du verbe          passé du
« avoir »           verbe
j’                           avais           été                        - ich war gewesen
tu                        avais           été                        - du warst gewesen
il/elle/on                avait           été                        - er/sie/es war gewesen
nous                    avions         été                        - wir waren gewesen
vous                     aviez           été                        - ihr wart gewesen
vous                     aviez           été - Sie waren gewesen
ils/elles                 avaient        été                        - sie waren gewesen
Mit dem Verb « aller » soll man aufpassen, weil das Verb mit dem Verb « être » gebildet wird. Wenn ein Verb mit dem Verb « être » gebildet wird, muss man das Partizip Perfekt ( le participe passé) des Verbs an das Subjekt angleichen, wenn es weiblich oder in der Mehrzahl ist.
Wenn das Personalpronomen männlich ist:
Le plus-que-parfait -        Das Plusquamperfekt
aller –                 gehen
Le pronom    L’imparfait      Le participe
personnel        du verbe          passé du
« être »           verbe
j’                        étais            allé -        ich war gegangen
tu                        étais            allé             - du warst gegangen
il/on                    était            allé             - er/es war gegangen
nous                    étions          allés -        wir waren gegangen
vous                    étiez            allés -        ihr wart gegangen
vous                     étiez            allé             - Sie waren gegangen
ils                        étaient         allés - sie waren gegangen
Wenn das Personalpronomen weiblich ist:
Le plus-que-parfait -        Das Plusquamperfekt
aller –                 gehen
Le pronom    L’imparfait      Le participe
personnel        du verbe          passé du
« être »           verbe
j’                      étais            allée -        ich war gegangen
tu                       étais            allée - du warst gegangen
elle/on                était            allée - sie/es war gegangen
nous                    étions          allées          -        wir waren gegangen
vous                    étiez            allées -        ihr wart gegangen
vous                     étiez            allée - Sie waren gegangen
elles                     étaient         allées - sie waren gegangen
(b) Das Plusquamperfekt (Le plus-que parfait) der Verben auf « er ».
Das Plusquamperfekt (le plus-que parfait) wird mit dem Partizip Perfekt (Le participe passé) des Verbs zusammen mit dem Imperfekt (L’imparfait) des Verbs haben oder sein (avoir ou être) gebildet.
Die Gleichung ist :
Le plus-que-parfait = L’imparfait du verbe +    Le participe
«avoir ou être »             passé du verbe
Das Plusquamperfekt   = Das Imperfekt               +          Das Partizip
des Verbs                                 Perfekt des
(haben oder sein)                         Verbs
Zuerst bilden wir ein Verb, das mit dem Verb « avoir » gebildet wird.
Le plus-que-parfait du verbe (penser)
Le pronom                    L’imparfait du verbe              Le participe
personnel                  « avoir » passé du verbe
j’                                            avais                              pensé
tu                                           avais                              pensé
il/elle/on                                  avait                              pensé
nous                                       avions                            pensé
vous                                       aviez                              pensé
ils/elles                                   avaient                          pensé
Das Plusquamperfekt des Verbs (denken)
Das Personal-               Das Imperfekt des        Das Partizip
pronomen                     Verbs (haben) Perfekt des Verbs
ich                                 hatte                              gedacht
du                                  hattest                           gedacht
er/sie/es                         hatte                              gedacht
wir                                hatten                             gedacht
ihr                                 hattet                              gedacht
Sie                                 hatten                            gedacht
sie                                 hatten                            gedacht
Le plus-que-parfait du verbe (penser)
Das Plusquamperfekt des Verbs (denken)
j’avais pensé -        ich hatte gedacht
tu avais pensé -        du hattest gedacht
il/elle/on  avait pensé -        er/sie/es hatte gedacht
nous avions pensé -        wir hatten gedacht
vous aviez pensé -        ihr hattet gedacht
vous aviez pensé -        Sie hatten gedacht
ils/elles avaient pensé -        sie hatten gedacht
Dann bilden wir ein Verb, das mit dem Verb « être » gebildet wird.
Le plus-que-parfait du verbe (rester)
Quand le pronom personnel est au masculin
Wenn das Personalpronomen männlich ist
Le pronom                    L’imparfait du verbe              Le participe
personnel                      « être » passé du verbe
j’                                            étais                              resté
tu                                          étais                              resté
il /on                                       était                               resté
nous                                      étions                            restés
vous                                      étiez                               restés
vous                                      étiez                               resté
ils                                           étaient                           restés
Quand le pronom personnel est au féminin
Wenn das Personalpronomen weiblich ist
Le pronom                    L’imparfait du verbe              Le participe
personnel                      « être » passé du verbe
j’                                             étais                              restée
tu                                           étais                               restée
elle/on                                     était                              restée
nous                                       étions                           restées
vous                                        étiez                             restées
vous                                         étiez                             restée
elles                                         étaient                           restées
Das Plusquamperfekt des Verbs (bleiben)
Das Personal-               Das Imperfekt des        Das Partizip
pronomen                     Verbs (sein) Perfekt des Verbs
ich                                 war                                geblieben
du                                  warst                            geblieben
er/sie/es                         war                                geblieben
wir                                waren                            geblieben
ihr                                 wart                              geblieben
Sie                                 waren                           geblieben
sie                                 waren                           geblieben
Le plus-que-parfait du verbe (rester)
Das Plusquamperfekt des Verbs (bleiben)
j’étais resté(e) -        ich war geblieben
tu étais resté(e) -        du warst geblieben
il/on  était resté -        er/es war geblieben
elle/on  était restée -        sie/es war geblieben
nous étions resté(e)s -        wir waren geblieben
vous étiez resté(e)s -        ihr wart geblieben
vous étiez resté(e) -        Sie waren geblieben
ils étaient restés - sie waren geblieben
elles étaient restées -        sie waren geblieben
(c) Das  Plusquamperfekt  (Le plus-que parfait)   der  Verben,
die auf (ir) enden und wie sich schwache deutsche Verben
verhalten.
Diese Verben sind schwach, weil der Stamm dieser Verben sich nicht verändert, wenn sie gebildet werden.
Diese Verben sind:
finir : enden
choisir : wählen
punir : bestrafen
bondir : (hoch)springen
réfléchir : überlegen
réussir : gelingen
applaudir : applaudieren
gémir : jammern
Um das Partizip Perfekt (le participe passé) dieser Verben zu bilden, braucht man nur die Endung (ir) zu streichen und (i) zu dem Stamm hinzuzufügen.
Le verbe                      Le participe passé
finir : fini
choisir : choisi
punir : puni
bondir : bondi
réfléchir : réfléchi
réussir : réussi
applaudir : applaudi
gémir : gémi
Le plus-que-parfait du verbe (réfléchir)
Le pronom                    L’imparfait du verbe              Le participe
personnel                  « avoir » passé du verbe
j’                                             avais                               réfléchi
tu                                           avais                              réfléchi
il/elle/on                                  avait                              réfléchi
nous                                        avions                            réfléchi
vous                                       aviez                               réfléchi
ils/elles                                   avaient                           réfléchi
Das Plusquamperfekt des Verbs (denken)
Das Personal-               Das Imperfekt des        Das Partizip
pronomen                     Verbs (haben) Perfekt des Verbs
ich                                 hatte                              überlegt
du                                  hattest                           überlegt
er/sie/es                         hatte                              überlegt
wir                                hatten                            überlegt
ihr                                 hattet                            überlegt
Sie                                 hatten                            überlegt
sie                                 hatten                            überlegt
Le plus-que-parfait du verbe (réfléchir)
Das Plusquamperfekt des Verbs (denken)
j’avais réfléchi -      ich hatte überlegt
tu avais réfléchi -       du hattest überlegt
il/elle/on avait réfléchi -       er/sie/es hatte überlegt
nous avions réfléchi -       wir hatten überlegt
vous aviez réfléchi -      ihr hattet überlegt
vous aviez réfléchi -       Sie hatten überlegt
ils/elles avaient réfléchi -       sie hatten überlegt
(d) Das Plusquamperfekt (Le plus-que parfait) der Verben,
die auf (ir) enden  und wie sich starke deutsche Verben  verhalten.
Diese Verben sind stark, weil der Stamm dieser Verben sich verändert, wenn sie gebildet werden.
Le plus-que-parfait du verbe (dormir)
Le pronom                    L’imparfait du verbe              Le participe
personnel                    « avoir » passé du verbe
j’                                         avais                              dormi
tu                                        avais                              dormi
il/elle/on                               avait                              dormi
nous                                    avions                            dormi
vous                                     aviez                             dormi
ils/elles                                 avaient                           ormi
Das Plusquamperfekt des Verbs (schlafen)
Das Personal-               Das Imperfekt des        Das Partizip
pronomen                     Verbs (haben) Perfekt des Verbs
ich                                 hatte                              geschlafen
du                                  hattest                           geschlafen
er/sie/es                         hatte                              geschlafen
wir                                hatten                            geschlafen
ihr                                 hattet                            geschlafen
Sie                                 hatten                            geschlafen
sie                                 hatten                            geschlafen
Le plus-que-parfait du verbe (dormir)
Das Plusquamperfekt des Verbs (schlafen)
j’avais dormi -        ich hatte geschlafen
tu avais dormi -        du hattest geschlafen
il/elle/on  avait dormi -        er/sie/es hatte geschlafen
nous avions dormi -        wir hatten geschlafen
vous aviez dormi -        ihr hattet geschlafen
vous aviez dormi -        Sie hatten geschlafen
ils/elles avaient  dormi -        sie hatten geschlafen
Dann bilden wir ein Verb, das mit dem Verb « être » gebildet wird.
Le plus-que-parfait du verbe (venir)
Quand le pronom personnel est au masculin
Wenn das Personalpronomen männlich ist
Le pronom                    L’imparfait du verbe              Le participe
personnel                      « être » passé du verbe
j’                                             étais                              venu
tu                                           étais                              venu
il /on                                        étais                              venu
nous                                         étions                            venus
vous                                       étiez                               venus
vous                                        étiez                               venu
ils                                           étaient                           venus
Quand le pronom personnel est au féminin
Wenn das Personalpronomen weiblich ist
Le pronom                    L’imparfait du verbe              Le participe
Personnel                      « être » passé du verbe
je                                       étais                              venue
tu                                       étais                             venue
elle/on                                 étais                             venue
nous                                    étions                           venues
vous                                     étiez                             venues
vous                                    étaient                          venue
elles                                    étaient                           venues
Das Plusquamperfekt des Verbs (kommen)
Das Personal-               Das Imperfekt des        Das Partizip
pronomen                     Verbs (sein) Perfekt des Verbs
ich                                    war                                gekommen
du                                     warst                             gekommen
er/sie/es                             war                                gekommen
wir                                    waren                            gekommen
ihr                                      wart                              gekommen
Sie                                    waren                             gekommen
sie                                    waren                              gekommen
Le plus-que-parfait du verbe (venir)
Das Plusquamperfekt des Verbs (kommen)
j’étais venu(e) -        ich war gekommen
tu étais venu(e) -        du warst gekommen
il/on était venu -        er/es war gekommen
elle/on était venue -        sie/es war gekommen
nous étions venu(e)s -       wir waren gekommen
vous étiez venu(e)s -        ihr wart gekommen
vous étiez venu(e) -       Sie waren gekommen
ils étaient venus      - sie waren gekommen
elles étaient venues -       sie waren gekommen
(e) Das Plusquamperfekt (Le plus-que parfait) der Verben,
die auf (oir) enden und wie sich starke deutsche Verben verhalten.
Diese Verben sind  auch stark, weil der Stamm dieser Verben sich verändert, wenn sie gebildet werden.
Le plus-que-parfait du verbe (savoir)
Le pronom                    L’imparfait du verbe              Le participe
personnel                            « avoir » passé du verbe
j’                                           avais                              su
tu                                           avais                              su
il/elle/on                                  avait                              su
nous                                       avions                            su
vous                                      aviez                               su
ils/elles                                   avaient                           su
Das Plusquamperfekt des Verbs (wissen)
Das Personal-               Das Imperfekt des        Das Partizip
pronomen                     Verbs (haben) Perfekt des Verbs
ich                                 hatte                              gewusst
du                                  hattest                           gewusst
er/sie/es                         hatte                              gewusst
wir                                hatten                            gewusst
ihr                                 hattet                             gewusst
Sie                                 hatten                            gewusst
sie                                 hatten                           gewusst
Le plus-que-parfait du verbe (savoir)
Das Plusquamperfekt des Verbs (wissen)
j’avais su -        ich hatte gewusst
tu avais su -        du hattest gewusst
il/elle/on  avait su -        er/sie/es hatte gewusst
nous avions su -        wir hatten gewusst
vous aviez su -        ihr hattet gewusst
vous aviez su -        Sie hatten gewusst
ils/elles avaient  su -       sie hatten gewusst
(f) Das Plusquamperfekt (Le plus-que parfait) der Verben,
die auf (re) enden und wie sich starke deutsche Verben     verhalten.
Diese Verben sind auch starke Verben, weil der Stamm dieser Verben sich verändert, wenn sie gebildet werden.
Le plus-que-parfait du verbe (lire)
Le pronom                    L’imparfait du verbe               Le participe
personnel                            « avoir » passé du verbe
j’                                              avais                              lu
tu                                              avais                              lu
il/elle/on                                     avait                              lu
nous                                          avions                            lu
vous                                           aviez                               lu
ils/elles                                       avaient                           lu
Das Plusquamperfekt des Verbs (lesen)
Das Personal-               Das Imperfekt des        Das Partizip
pronomen                     Verbs (haben) Perfekt des Verbs
ich                                 hatte                              gelesen
du                                  hattest                           gelesen
er/sie/es                         hatte                              gelesen
wir                                hatten                            gelesen
ihr                                 hattet                              gelesen
Sie                                 hatten                            gelesen
sie                                 hatten                            gelesen
Le plus-que-parfait du verbe (lire)
Das Plusquamperfekt des Verbs (lesen)
j’avais lu -        ich hatte gelesen
tu avais lu -        du hattest gelesen
il/elle/on avait lu -        er/sie/es hatte gelesen
nous avions lu -        wir hatten gelesen
vous aviez lu -        ihr hattet gelesen
vous aviez lu -        Sie hatten gelesen
ils/elles avaient lu -         sie hatten gelesen
(g) Das Plusquamperfekt (Le plus-que parfait) der Verben,
die auf (dre) enden und und wie  sich  starke  deutsche Verben verhalten.
Le plus-que-parfait du verbe (vendre)
Le pronom              L’imparfait du              Le participe
personnel                verbe  « avoir » passé du verbe
j’                                        avais                    vendu
tu                                       avais                    vendu
il/elle/on                                avait                     vendu
nous                                     avions                  vendu
vous                                      aviez                     vendu
ils/elles                                   avaient                 vendu
Das Plusquamperfekt des Verbs (verkaufen)
Das Personal-         Das Imperfekt des       Das Partizip
pronomen                Verbs  (haben) Perfekt des Verbs
ich                                 hatte                    verkauft
du                                  hattest                  verkauft
er/sie/es                         hatte                    verkauft
wir                                hatten                   verkauft
ihr                                 hattet                   verkauft
Sie                                 hatten                    verkauft
sie                                 hatten                    verkauft
Le plus-que-parfait du verbe (vendre)
Das Plusquamperfekt des Verbs (verkaufen)
j’avais vendu -        ich hatte verkauft
tu avais vendu -        du hattest verkauft
il/elle/on avait vendu -        er/sie/es hatte verkauft
nous avions vendu -        wir hatten verkauft
vous aviez vendu -        ihr hattet verkauft
vous aviez vendu -        Sie hatten verkauft
ils/elles avaient vendu -        sie hatten verkauft
(h) Das Partizip Perfekt der Verben auf (ir), (oir), (re) oder (dre).
Um das Plusquamperfekt der Verben auf (ir), (oir), (re) oder (dre) zu bilden, soll man das Partizip Perfekt des Verbs gut können. Hier ist die Liste des Partizip Perfekts dieser Verben.
Hier bilden wir das Verb mit den Personalpronpromen (il/elle) und es wird gezeigt, ob das Verb mit dem Verb „avoir“ oder dem Verb „être“  gebildet wird.
Le participe passé des verbes, qui terminent en (ir).
Das Partizip Perfekt der Verben auf (ir) .
Le verbe( Das Verb)            Le participe passé
(das Partizip Perfekt)
il/elle
accueillir(empfangen)                       a accueilli
acquérir(kaufen, erwerben)               a acquis
appartenir(gehören)                         a appartenu
bouillir(kochen)                                a bouilli
cueillir(sammeln)                             a cueilli
conquérir(erobern)                           a conquis
contenir(enthalten)                           a contenu
courir(laufen)                                   a couru
couvrir(zudecken)                            a couvert
découvrir(entdecken)                        a découvert
démentir(dementieren)                     a démenti
démentir(widersprechen)               a démenti
desservir(abräumen(Tisch))             a desservi
desservir(halten an (Zug))                a desservi
détenir(besitzen)                               a détenu
devenir(werden)                               est devenu(e)
dormir(schlafen)                              a dormi
s’enfuir (fliehen)                              s’est enfui(e)
entretenir (pflegen)                           a entretenu
s'entretenir(sich unterhalten)            s’est entretenu(e)
fuir(weglaufen, fliehen)                    a fui
intervenir(eingreifen)                        a intervenu
maintenir(halten, festhalten)            a maintenu
mentir(lügen)                                   a menti
mourir(sterben)                                est mort(e)
obtenir(erhalten)                              a obtenu
offrir(schenken)                                a offert
ouvrir(öffnen)                                   a ouvert
partir(gehen, weggehen)                 est parti(e)
parvenir(erreichen)                          a parvenu
prévenir(warnen)                             a prévenu
prévenir(benachrichtigen)                a prévenu
retenir(halten, zurückhalten)            a retenu
secourir(Hilfe leisten, retten)            a secouru
sentir(fühlen, riechen)                      a senti
servir(servieren, bedienen)                a servi
sortir (ausgehen) est sorti(e)
soutenir(unterstützen, halten)           a soutenu
(se) souvenir(sich erinnern an)          s’est souvenu(e)
subvenir(aufkommen)                       a subvenu
tenir(halten)                                    a tenu
venir(kommen)                                 est venu(e)
(se) vêtir(sich ankleiden)                    (s’est) vêtu(e)
Le participe passé des verbes, qui terminent en (oir).
Das Partizip Perfekt der Verben auf (oir) .
Le verbe( Das Verb)                Le participe passé
(das Partizip Perfekt)
il/elle
apercevoir(bemerken, erkennen)       a aperçu
concevoir(verstehen, zeugen)            a conçu
decevoir( enttäuschen)                     a deçu
devoir(müssen, schulden)                 a
falloir(müssen, sollen, dürfen)          a fallu
pleuvoir( regnen) a plu
prévoir(bedenken, vorsehen)            a prévu
recevoir(bekommen) a reçu
s'asseoir(sich setzen) s’est assis(e)
savoir(wissen)                                  a su
valoir(kosten)                                   a valu
voir(sehen)                                       a vu
vouloir(wollen, sollen, mögen)           a voulu
Le participe passé des verbes, qui terminent en (re).
Das Partizip Perfekt der Verben auf (re) .
Le verbe( Das Verb)                         Le participe passé
(das Partizip Perfekt)
il/elle
abattre (erschießen)                                    a abattu
admettre(zugeben)                                     a admis
apprendre(lernen)                                     a appris
atteindre(erreichen, treffen) a atteint
attendre(warten)                                   a attendu
battre(schlagen)                                     a battu
boire(trinken)                                        a bu
combattre(bekämpfen)                           a combattu
commettre(begehen)                            a commis
commettre(begehen)                            a commis
Le verbe( Das Verb)                              Le participe passé
(das Partizip Perfekt)
conclure(abschließen)                                  a conclu
conduire(fahren, führen, bringen) a conduit
confondre(sich irren)                                  a confondu
connaître(kennen, wissen) a connu
convaincre(überzeugen)                             a convaincu
correspondre(entsprechen)                        a correspondu
coudre(nähen)                                          a cousu
craindre(fürchten) a craint
croire(glauben)                                              a cru
cuire(kochen)                                             a cuit
décrire(beschreiben)                                 a décrit
défendre(verteidigen)                                 a défendu
dépendre (abhängen)                               a dépendu
descendre                                               est descendu(e)
(hinuntergehen/herunterkommen)
dire(sagen)                                                   a dit
disparaître(verschwinden)                               a disparu
écrire(schreiben)                                         a écrit
élire(wählen)                                               a élu
entendre(hören)                                        a entendu
exclure(ausschließen)                                  a exclu
faire(tun, machen)                                     a fait
inscrire(aufschreiben)                                 a inscrit
interdire(verbieten)                                     a interdit
interrompre(unterbrechen)                         a interrompu
introduire(führen, einführen)                      a introduit
joindre(zusammenfügen)                           a joint
lire(lesen)                                                a lu
mettre(stellen, legen, stecken)                   a mis
naître(geboren werden)                             est né(e)
peindre(malen)                                         a peint
perdre(verlieren) a perdu
plaire(gefallen)                                          a plu
poursuivre(verfolgen) a poursuivi
prendre(nehmen)                                      a pris
réapparaître(wieder auftauchen)                 a réapparu
reconnaître(erkennen)                                a reconnu
rendre(zurückgeben)                                 a rendu
répondre(beantworten) a répondu
résoudre(lösen) a résolu
rire(lachen)                                                 a ri
Le verbe( Das Verb)                Le participe passé
(das Partizip Perfekt)
satisfaire(befriedigen)                       a satisfait
soumettre(unterziehen)                    a soumis
sourire(lächeln)                                a souri
suivre(folgen) a suivi
surprendre(überraschen)                     a surpris
survivre(überleben)                          a survécu
suspendre(aufhängen)                     a suspendu
traduire(übersetzen)                          a traduit
traire(melken)                                   a trait
transmettre(übermitteln, weiterleiten)  a transmis
vaincre(siegen, besiegen)                  a vaincu
vendre (verkaufen)                           a vendu
vivre(leben) a vécu

Zusätzliche Informationen